De jaarlijkse familiedag vindt dit jaar plaats op 24 augustus vanaf 15:00 bij het PV gebouw! We hebben voor de kinderen allerlei activiteiten zoals springkussens, schminkers, cupcakes versieren, lasergamen en ballonnen maken! Ook is er voor de kinderen limonade beschikbaar. Voor de volwassenen houden we ook een bingo!

Gedurende de dag hebben wij zowel een DJ als gezellige band voor de muziek, en een heerlijke BBQ (geef aan of je vegetarisch etc bent). Hopelijk is het lekker weer en kunnen we met zijn allen van onze mooie tuin genieten. Er wordt gezorgd voor zitplaats, maar je kunt ook een picknick kleed/deken meenemen voor op het gras!

Bij je inschrijving zijn 2 muntjes voor 2 drankjes inbegrepen, en je kunt bij de bar muntjes kopen.

Probeer zoveel mogelijk te voet of met de fiets te komen ivm beperkte parkeerplaatsen aan de Vliegende Vaart!

 

Instructies voor bij het inschrijven;

• Kinderen t/m 2 jaar ten tijde van aanvang van het evenement mogen gratis mee, dus NIET inschrijven! Deze graag in de opmerkingen aangeven.
• Kinderen van 3 t/m 10 jaar mogen inschrijven voor 7,50EUR
• Zorg dat de geboortedata van alle gezinsleden goed staan bij inschrijving.
• Vergeet niet om jezelf ook in te schrijven.
• Indien je vegetarier bent dient dit in de opmerkingen te worden vermeld!!
• Geef in de opmerkingen aan of je kind(eren) mee willen doen met lasergamen, we gaan van tevoren groepjes maken voor makkelijk verloop.
• Geef in de opmerkingen aan als je mee wilt doen met de bingo zodat we weten met welk aantal we werken.

 

******ENGLISH******

The annual family day will take place this year on August 24 from 3:00 PM at the PV building! We have all kinds of activities for the children, such as bouncy castles, face painters, cupcake decorating, laser tag and balloons! Lemonade is also available for the children. We also have bingo for the adults!

During the day we have a DJ as well as a nice band for music, and a delicious BBQ (please indicate if you are vegetarian, etc.). Hopefully the weather will be nice and we can all enjoy our beautiful garden. Seating will be provided, but you can also bring a picnic blanket/blanket for the grass!

Your registration includes 2 tokens for 2 drinks, and you can buy tokens at the bar.

Try to come on foot or by bike as much as possible due to limited parking spaces at the Vliegende Vaart!

 

Instructions for registering;

• Children up to 2 years old at the time of the start of the event can participate for free, so DO NOT register! Please indicate this in the comments.
• Children from 3 to 10 years old can register for EUR 7.50
• Make sure that the dates of birth of all family members are correct when registering.
• Don't forget to register yourself too.
• If you are a vegetarian, please mention this in the comments!!
• Please indicate in the comments if your child(ren) would like to participate in laser tag, we will create groups in advance for an easy course.
• Please indicate in the comments if you would like to participate in bingo so that we know the number we are working with.

 

Voor meer informatie: